1. Titularidad del sitio web
En cumplimiento del deber de información recogido en el artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE), se facilitan los siguientes datos del titular del sitio web:
- Titular: Diana Tulbure (persona física, empresario autónomo)
- NIE: X8972390K
- Domicilio: Calle Adrián López Nº 10, 33111 Agüera, Teverga, Principado de Asturias, España
- Nombre comercial: Hotel Balcón de Agüera
- Correo electrónico de contacto: [email protected]
- Teléfono: +34 985 76 43 19
- Número de registro turístico del Principado de Asturias: [PENDIENTE DE CUMPLIMENTAR]
Al tratarse de actividad ejercida por persona física, no resultan de aplicación los datos de inscripción en el Registro Mercantil.
2. Objeto
El presente aviso legal regula el acceso, navegación y uso del sitio web alojado en el dominio hotelaguera.com (en adelante, “el Sitio Web”), cuyo titular es la persona identificada en el apartado anterior.
El acceso al Sitio Web es libre y gratuito, salvo lo relativo al coste de la conexión a Internet, que corre por cuenta del Usuario. La utilización del Sitio Web atribuye la condición de Usuario e implica la aceptación plena y sin reservas de todas las disposiciones incluidas en este Aviso Legal y en la versión publicada en cada momento.
3. Condiciones de uso
El Usuario se compromete a hacer un uso adecuado y lícito del Sitio Web, de conformidad con la legislación aplicable, el presente Aviso Legal, la moral y las buenas costumbres generalmente aceptadas y el orden público. En particular, el Usuario se obliga a abstenerse de:
- Utilizar el Sitio Web con fines o efectos contrarios a la ley, ilícitos, lesivos de derechos e intereses de terceros, o que de cualquier forma puedan dañar, inutilizar, sobrecargar o deteriorar el Sitio Web.
- Introducir o difundir virus informáticos o cualesquiera otros sistemas físicos o lógicos susceptibles de provocar daños en los sistemas del Titular, de sus proveedores o de terceros.
- Intentar acceder a áreas restringidas de los sistemas informáticos del Titular o de terceros, o extraer información mediante medios no expresamente autorizados.
- Reproducir, copiar, distribuir o comunicar públicamente los contenidos del Sitio Web sin la autorización del Titular, salvo en los casos permitidos por la ley.
4. Propiedad intelectual e industrial
Todos los contenidos del Sitio Web —entendiendo por tales a título enunciativo y no limitativo, los textos, fotografías, gráficos, imágenes, iconos, tecnología, software, así como su diseño gráfico y códigos fuente— son propiedad del Titular o de terceros que han autorizado su uso, y se encuentran protegidos por la normativa española e internacional en materia de propiedad intelectual e industrial.
Queda expresamente prohibida su reproducción, distribución, comunicación pública, transformación o cualquier otra actividad que se pueda realizar con los contenidos del Sitio Web, ni aun citando las fuentes, salvo que se cuente con el consentimiento previo, expreso y por escrito del Titular.
Las fotografías que muestran paisajes y entornos naturales pueden incluir créditos de autor visibles junto a cada imagen. El uso de dichas fotografías fuera del Sitio Web requerirá autorización expresa de sus autores.
5. Exclusión de garantías y responsabilidad
El Titular no garantiza la disponibilidad y continuidad del funcionamiento del Sitio Web. Cuando ello sea razonablemente posible, se advertirá previamente de las interrupciones en el funcionamiento del Sitio Web.
El Titular no se responsabiliza de los daños y perjuicios de cualquier naturaleza que puedan deberse a la falta de disponibilidad o de continuidad del funcionamiento del Sitio Web, ni de los errores en el acceso a las distintas páginas web.
La información disponible en el Sitio Web sobre rutas, senderos, entorno natural y actividades en Teverga tiene carácter meramente orientativo. El Usuario es el único responsable de valorar las condiciones físicas, meteorológicas y de seguridad antes de emprender cualquier actividad en la naturaleza.
6. Enlaces a sitios de terceros
El Sitio Web puede contener enlaces a páginas web de terceros (por ejemplo, Senda del Oso, Parque de la Prehistoria, Ubiñas-La Mesa). El Titular no se hace responsable del contenido, la disponibilidad ni las prácticas de privacidad de dichos sitios, que se rigen por sus propios términos y políticas.
7. Protección de datos personales
El tratamiento de los datos personales facilitados por los Usuarios a través del Sitio Web (formularios de contacto, reservas, correo electrónico, teléfono) se rige por la Política de Privacidad, disponible junto a este Aviso Legal. El responsable del tratamiento es Diana Tulbure, con los datos identificativos indicados en el apartado 1.
8. Cookies
El Sitio Web utiliza cookies propias técnicas necesarias para el funcionamiento del mismo. Para más información se facilitará una Política de Cookies específica cuando se incorporen cookies de terceros, de analítica o de marketing.
9. Legislación aplicable y jurisdicción
El presente Aviso Legal se rige por la legislación española. Para la resolución de cualquier controversia derivada del acceso o uso del Sitio Web, las partes se someten a los Juzgados y Tribunales del domicilio del consumidor, cuando este tenga la condición de tal, o, en su defecto, a los del domicilio del Titular.
Fecha de última actualización: 24 de abril de 2026.